译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如(ru)果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
不是现在才这样,
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
8.语:告诉。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。