译文
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈(lie)火的焚烧当作很平常的一件事。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
(64)废:倒下。
【望】每月月圆时,即十五。
2.病:这里作动词用,忧虑。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
(63)殷:兴旺富裕。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。