译文
一(yi)百个老百姓当中只(zhi)不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
挟来阵阵寒意的(de)(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
忍顾:怎忍回视。
① 淮村:淮河边的村庄。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。