译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
旅舍中春残夜(ye)雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够(gou)看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊(a)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟(zhou)船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
宝剑(jian)虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
求:谋求。
[4]暨:至
17.行:走。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。