译文
在每年送朋友(you)上路的《横塘》范成大 古诗里,
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可是贼心难料,致使官军溃败。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
范氏逃亡的时候,有(you)个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑥残照:指月亮的余晖。
①午日:端午,酬:过,派遣。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
16.就罪:承认罪过。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(19)反覆:指不测之祸。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。