译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变(bian)得凄凉悲伤?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉(zui)酒了(liao)一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约(yue)早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人(ren)在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再(zai)一次到这回廊里来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回来吧,不能够耽搁得太久!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
12.城南端:城的正南门。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。