译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋(zi)生(sheng),满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目(mu),变得零落凋残。有谁(shui)会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一(yi)切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
桀犬吠尧,古(gu)来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
21.更:轮番,一次又一次。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。