译文
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
夏桀(jie)行为总是违背常理,结果灾殃也就(jiu)难以躲避。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花(hua)看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我心中立下比海还深的誓愿,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
连绵的战火已经延续了半年多,家(jia)书难得,一封抵得上万两黄金。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(32)濡染:浸沾。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
75隳突:冲撞毁坏。
93、夏:指宋、卫。