译文
他们的(de)墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
当(dang)时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
冰雪堆满北极多么荒(huang)凉。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃(qi)自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
见:同“现”,表现,显露。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
颜状:容貌。
1.莫:不要。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。