译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方(fang)?
房屋(wu)焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗(shi)。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
其二
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤(mao)的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
6.一方:那一边。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
歌管:歌声和管乐声。
23.穷身:终身。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(2)怡悦:取悦;喜悦。