译文
东风初起(qi)的(de)京城解(jie)除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
大将军威严地屹立发号施令,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
从事产(chan)业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
“魂啊回来吧!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典(dian)。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都(du)按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
魂啊不要去南方!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离(li)情,洒满了江边的树林。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
237、彼:指祸、辱。
抚:抚摸,安慰。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
二千石:汉太守官俸二千石
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。