译文
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁(pang)徘徊。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不(bu)见,算来到今已三年。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
骏马啊应当向哪儿归依?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
石岭关山的小路呵,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
这一生就喜欢踏上名山游(you)。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉(liang)意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
13.反:同“返”,返回
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
②屏帏:屏风和帷帐。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。