译文
有时候,我也做梦回到家乡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
怎么那样秾丽(li)绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬(ji)出嫁车驾真壮观。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个(ge)人。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女(nv)子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全(quan)无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声(sheng)一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑤安所之:到哪里去。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑼万里:喻行程之远。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。