译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣(yi),饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其(qi)名!
空空的酒杯仿佛在为我哭(ku)泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄(zhou)们同杯喝酒。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。