译文
满地的芦苇花和我一样老去(qu),人民流离失所,国亡无归。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我命(ming)令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
24、倩:请人替自己做事。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
22、云物:景物。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
枥:马槽也。