译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心(xin)(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
唐临是万泉县(xian)令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候(hou)。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这(zhe)件事出名了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你(ni)的心思像我的意(yi)念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑤恻恻:凄寒。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。