译文
山里的水果都很散乱细小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
遥念祖国原野上(shang)已经久绝农桑。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷(men)?唯有狂饮方可解脱。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政(zheng)治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且(qie)你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
杨花:指柳絮
13求:寻找
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。