译文
风清月朗自是(shi)一(yi)个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一个美女,睡在(zai)水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
田(tian)头(tou)翻耕松土壤。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo),于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四(si)分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
(10)御:治理。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。