译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
昂首独足,丛林奔窜。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊(a)。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
42.鼍:鳄鱼。
(32)濡染:浸沾。
①外家:外公家。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑤回风:旋风。