译文
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失(shi)地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了(liao)白发人!
好水好山还没(mei)有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱(sha)窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓(bin)发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
11、降(hōng):降生。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑽通:整个,全部。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。