译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
树林深处,常见到麋鹿出没。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿(qing)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
⑶净:明洁。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
泣:为……哭泣。
之:主谓之间取消句子独立性。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。