译文
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠(kao)着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
眼下我心情(qing)不(bu)佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
太阳从东方升起,似从地底而来。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
身经大大小小百余次的战(zhan)斗,部下偏将都被封为万户之侯。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑾羽书:泛指军事报文。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
良:善良可靠。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。