译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
详细地表述了自己的苦衷。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发(fa),帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立(li)在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬(fen)芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
②本:原,原本。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(11)东郭:东边的城墙。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
甚:很,非常。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。