译文
兰花生长在山岩的顶处,它的香气(qi)飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我想晋朝是用孝道来治理(li)天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边(bian)缘。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
衽——衣襟、长袍。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。