译文
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
约我登上彩云(yun)高台,高揖双手拜卫叔卿。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共(gong)难。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(36)天阍:天宫的看门人。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑵远:远自。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑺惊风:急风;狂风。