译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)(shang)了柴门。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
战火遍地何(he)处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附(fu)和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实(shi)用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
(27)命:命名。
③莫:不。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑶际海:岸边与水中。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
81、赤水:神话中地名。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。