译文
玄都观偌大庭院中(zhong)有一(yi)半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整(zheng)个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
灯火辉(hui)煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。