译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
远送你从这里就要分别(bie)了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
有壮汉也有雇工,
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊(jing)醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
夜市上充斥着卖(mai)菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
9 微官:小官。
燕山——山名,在现河北省的北部。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。