译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
叹君也是个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森(sen)林之间。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
①犹自:仍然。
⑵角:军中的号角。
赏:赐有功也。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑮作尘:化作灰土。
垄:坟墓。