译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能(neng)含情凝视,却无法用语言交谈。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮(tao)。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
伤心得在松林放声(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
李邕寻求机会要和(he)我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自(zi)言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
④ 乱红:指落花。
征新声:征求新的词调。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑾保:依赖。