译文
月光照进(jin)思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山(shan)脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
42. 生:先生的省称。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
①这是一首寓托身世的诗
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(10)方:当……时。
⒂关西:玉门关以西。