译文
默默无言,孤(gu)孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯(wan)如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地(di)孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些(xie)心事重重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
烟尘:代指战争。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
①清江引:曲牌名。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
③梦余:梦后。