译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
站立在海边(bian),远望那茫茫大(da)海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲(pu)为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命(ming)运不好,逢上了负(fu)心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
官渡:公用的渡船。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
相谓:互相商议。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⒕纵目:眼睛竖起。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。