译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进(jin)宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯(guan)而入,挨个儿将金炉(lu)里快要燃尽的檀香,重新添加上,她(ta)们训练有素而又轻盈(ying)的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
尘世烦扰平生难逢开口一笑(xiao), 菊花盛开之时要插满头而归。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着(zhuo)手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕(zong)榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
相谓:互相商议。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
(4)“碧云”:青白色的云气。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。