译文
独倚高(gao)高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄(qi)清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
天未明时,当地的驻军已(yi)开始活动起来,号角声起伏悲壮;
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。