译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的(de)红花映衬着白花。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如(ru)故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美(mei)酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
(9)才人:宫中的女官。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(2)閟(bì):闭塞。