译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我(wo)的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有(you)天上自由漂浮的白云。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又(you)广。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
战旗飞动(dong)如电,刀剑耀眼放光。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困(kun)在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
1 贾(gǔ)人:商人
豪俊交游:豪杰来往。
14.一时:一会儿就。
废远:废止远离。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。