译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半(ban)已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮(mu)秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断(duan)断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
(26)形胜,优美的风景。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑨举:皆、都。