译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上(shang)耕种春田。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自(zi)己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗(wan)酒,独自唱歌。
早晨起来看(kan)见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
群雄相互牵掣(che),不能一致行动,面对战场犹豫不决。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
聚:聚集。
②、绝:这里是消失的意思。