译文
长庆三年八(ba)月十三日记。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻(ce),像那不断的流水。
诸葛亮在南阳之(zhi)时,亲自躬耕于陇亩之中。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
运行万里而来(lai)的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没(mei)。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
若不是由于穷困怎(zen)会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
15.熟:仔细。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
体:整体。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】