译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示(shi)你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
其一:
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
忽然回头眺(tiao)望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂(piao)亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。