译文
如果有(you)朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
思念呀(ya),怨恨(hen)呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐(yin)现。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今(jin),有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连(lian)绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我和你今夜(ye)不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静(jing)就迎着风浪归去。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
28.留:停留。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
②危根:入地不深容易拔起的根。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。