译文
经不起多少跌撞。
台阶下的(de)草丛也有了点点露水珠。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧(wo)房。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
应龙如何以(yi)尾画地?河海如何顺利流通?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
方:方圆。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
14、之:代词,代“无衣者”。