译文
桐城姚鼐记述。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
漾漾的(de)秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映(ying)亮了远山徂徕。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今(jin)天行程该到梁州了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草(cao)的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
荆宣王:楚宣王。
19.晏如:安然自若的样子。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
举辉:点起篝火。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
下:拍。