译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过(guo)巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛(luo)阳。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
大臣们(men)无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树(shu),一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
14.他日:之后的一天。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。