译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上(shang)溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商(shang)汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样(yang)摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要(yao)再回头了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
何必考虑把尸体运回家乡。
其一
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭(xia)窄,比嵩山、华山都要高。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
现在的人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
④展:舒展,发挥。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。