译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
魂啊不要去西方!
我一年比一年不得意(yi),新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲(qu)折。
念念不忘是一片忠心报祖国,
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
关闭什(shi)么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
其二
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
注释
(16)特:止,仅。
袂:衣袖
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
51、成王:指周成王,周武王之子。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。