译文
牛郎和织女被银河(he)阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀(ai)怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在(zai)天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
国家需要有作为之君。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(13)从容:舒缓不迫。
1、箧:竹箱子。
寡:少。
将,打算、准备。