译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)(de)浪花般消逝。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
“魂啊归来吧!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都(du)摘掉,只剩下瓜蔓了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
山上的树(shu)重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同(tong)享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
注释
难任:难以承受。
⑥春风面:春风中花容。
⑹响:鸣叫。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
万乘:指天子。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
①聘婷:美貌。