译文
“唉!我拿着(zhuo)镘子到富贵人家干活有(you)许多年了。有的人家我只去过一次,再从那(na)里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这(zhe)些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据(ju)高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,体态轻盈翩然来往。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
30、揆(kuí):原则,道理。
唯:只,仅仅。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
顾看:回望。
6、练:白色的丝绸。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。